Soutien aux collègues et camarades italiens
pour la journée de mobilisation du 9 décembre
Le 9 décembre, les Services publics italiens seront en grève contre la précarité, pour demander plus de moyens et d’emplois, de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail.
La période de pandémie que nous traversons, en Italie comme en France, a démontré le rôle essentiel des services publics. Or les gouvernements, malgré grandes déclarations, continuent en réalité à supprimer des postes et à réduire les moyens. Ils cherchent également à opposer les fonctionnaires aux autres travailleurs, en affirmant qu’ils sont source de problèmes et de dépenses, alors qu’au contraire, ils contribuent au développement et à la justice sociale.
En vérité, l’accroissement de la précarité, de l’exploitation et des bas salaires touche aussi le service public culturel. La crise que nous traversons en Italie comme en France a un impact direct sur les conditions de travail, dans un secteur qui a particulièrement souffert des conséquences de la pandémie, en raison du blocus du tourisme et, plus largement, du coup d’arrêt brutal donné à l’Europe de la culture.
Dans ce contexte si difficile, la grève nationale des personnels de la Fonction publique italienne le 9 décembre pose des questions fondamentales.
Ce qui se joue en effet désormais, c’est l’avenir des responsabilités publiques en matière de culture. Il s’agit de réaffirmer avec force le rôle primordial des politiques culturelles dans la construction d’un nouveau modèle de développement social et culturel, participatif, solidaire et durable.
Or, cela vaut de la même façon pour l’Italie et pour la France.
Dans notre déclaration commune CGT, CGIL et PCS « Culture et service public culturel, nos priorités pour la démocratie et l’avenir » du 27 octobre, nous portons ensemble ces revendications.
Si nous voulons changer nos sociétés et revivifier la démocratie, nous devons investir dans les services publics et notamment dans le service public culturel et la démocratie culturelle.
Nous apportons notre soutien plein et entier aux collègues et aux camarades du Service public culturel et de la Fonction publique italienne dans son ensemble. Nous adressons un salut fraternel et solidaire à toutes celles et ceux qui participeront à cette journée de mobilisation et leur souhaitons un franc succès.
Paris, le 7 décembre 2020
Sostegno ai colleghi e compagni italiani
per la giornata di mobilitazione del 9 dicembre
Il 9 dicembre i servizi pubblici italiani sciopereranno contro la precarietà, chiedendo più risorse e posti di lavoro, migliori stipendi e migliori condizioni di lavoro.
Il periodo pandemico che stiamo attraversando, in Italia come in Francia, ha dimostrato il ruolo essenziale dei servizi pubblici. Ma i governi, malgrado le loro grandi dichiarazioni, continuano in realtà a tagliare i posti di lavoro e ridurre le risorse. Cercano d’opporre i dipendenti pubblici agli altri lavoratori, sostenendo che sono fonte di problemi e spese, mentre al contrario contribuiscono allo sviluppo e alla giustizia sociale.
In verità l’aumento della precarietà, dello sfruttamento e dei bassi salari colpisce anche il servizio pubblico culturale. La crisi che stiamo attraversando in Italia come in Francia ha un impatto diretto sulle condizioni di lavoro, in un settore che ha particolarmente risentito delle conseguenze della pandemia, a causa del blocco del turismo e più in generale, la brutale battuta d’arresto all’Europa della cultura.
In questo difficile contesto, lo sciopero nazionale del personale della Funzione pubblica italiana del 9 dicembre solleva interrogativi fondamentali.
Ciò che è in gioco ora è il futuro delle responsabilità pubbliche nel campo della cultura. Si tratta di riaffermare con forza il ruolo essenziale delle politiche culturali nella costruzione di un nuovo modello di sviluppo sociale e culturale, partecipativo, unito e sostenibile.
Lo stesso vale per l’Italia e per la Francia.
Nella nostra dichiarazione congiunta CGT, CGIL e PCS « Cultura e servizio pubblico culturale, le nostre priorità per la democrazia e il futuro » del 27 ottobre, riuniamo queste richieste.
Se vogliamo cambiare le nostre società e rilanciare la democrazia, dobbiamo investire nei servizi pubblici, e in particolare nel servizio pubblico culturale e nella democrazia culturale.
Diamo il nostro pieno ed intero sostegno ai colleghi ed ai compagni del Servizio Pubblico Culturale e della Funzione Pubblica italiana nel suo insieme. Noi porgiamo un fraterno e solidale saluto a tutte quelle e quelli che parteciperanno a questa giornata di mobilitazione e gli auguriamo un grande successo.
Parigi, il 7 dicembre 2020